·~ÁZ±Æ¦æ
¤ÀÄÁ¼Æ±Æ¦æ
¤w®ø¶O·|­û¼Æ
¥­§¡¤ÀÄÁ¼Æ
·|­ûµû»ù
¤W½u®É¶¡
²á¤Ñ¤H½t
¥]´[½u¤W¤H¼Æ
¤@¹ï¦hÂI¼Æ
¤@¹ï¤@ÂI¼Æ
ºô¯¸·s¤H
¤W½uª¬ºA±Æ§Ç
ºô¯¸±ÀÂË
¤w¼f®Ö¥»¤H·Ó
½Í±¡»¡·R
¦¨¤Hµø°T
¦n®ø®§¡I9¤ë9¤é°_¡A§K¶O
µø°T²á¤Ñ«Ç¥¿¦¡¶}¶]Åo¡I
Åwªï­ô­ô¡B©f©f¤@°_¨Ó~ ^^
¦n®ø®§¡I9¤ë9¤é°_¡A§K¶O
µø°T²á¤Ñ«Ç¥¿¦¡¶}¶]Åo¡I
Åwªï­ô­ô¡B©f©f¤@°_¨Ó~ ^^
®¥³ß¤Q¤ë¥÷®ø¶O±Æ¦æ«e¤Q¦W·|­û Àò±o§K¶OÂI¼Æ~
No.1 LV8409** -ÃØÂI10,000 ÂI No.2 LV52777** -ÃØÂI9,000 ÂI
No.3 LV65749** -ÃØÂI8,000 ÂI No.4 LV73425** -ÃØÂI7,000 ÂI No.5 LV75293** -ÃØÂI6,000 ÂI No.6 LV73327** -ÃØÂI5,000 ÂI
No.7 LV22365** -ÃØÂI4,000 ÂI No.8 LV74474** -ÃØÂI3,000 ÂI No.9 LV71888** -ÃØÂI2,000 ÂI No.10 LV74089** -ÃØÂI1,000 ÂI
¥»¤ë·s¤H
¤W½u ¤H
¤U½u ¤H
¥É¯]¬ü¬Ü V251452
¤ë¯[¼þ V251620
¤Z¤Z¬ü¬Ü V251655
¾åøÊ V251328
¶V«nº~¥Z V251645
Ä«ªG¤½¥D V251582
ªäªä¬Û¦L V251450
¶V«n¥q±i V251637
¶V«nµLù V250703
¾å»ñ¶ý¶ý V251650
¬î©u²¢²¢ V250495
¤p¯WªáØp V251350
Ginan V250648
ÀOªG V251312
Ĭ¤p¶p V251394
¯»¦â¹ÅªY V251361
³ü¤C V250225
ÃC¤pÃC V251082
¶®¦B V251212
¦×¦×¬ü¬Ü V251417
V251340
¤p°]¤ë V251454
¬mÑá V250764
²ù°à¨T V251080
¶V«n¿Õ©¾ V251104
¾å¼z V251250
¬PªÅªá»y V251193
¼bºw¬ü°ü V251066
¬P¬P¼Y¸¨ V251379
¶V«nÁ©°V V251242
¤p­»¤½¥D V251278
¬PªÅÁ¥Á¥ V251017
¦R®§¯øÄõ V251130
¶V«n³Á¥¿ V250727
¶V«n§Ü¤é V251072
¤Ï®tµ£µ£ V250841
§®µìºØ¤l V250455
¯»¬õ©j©j V250343
¬î©u¯ó²ù V250415
¶V«nÆW­} V250912
ÄÉÄɼí¼í V250808
¤p¸²µå¨à V250742
¤Ñ¼b¾y¨à V250847
¶V«nªe¥É V250737
·Å¬X´A®Q V250621
ͺÔÜ V250055
§®¤k­¦ V250535
¤C¤C77 V250642
¤¹¦w V250632
¤p´¸´¸ V250620
©Ê·P°Ú¤Z V250326
¤p®ç¨ß V250475
³¯¾¤¨à V250444
¶V«n¯]©M V250214
³\Á¢Á¢ V250165
»Å¬¥¦Ì¨à V250417
Serena V249039
¯Â±ý²MÅw V250261
µÞÄ_¥i¥ì V249879
¹Ú¸¨¸¨ V250221
²¢ÄÉ©É V250024
ªL¯µ®Ñ V250017
¤Ï®t¤p±Ó V250119
³Á³Á¬O§Ú V249820
©Ê·Pªi¤ñ V250032
¤pºµ»æ»æ V249695
¤U­±¦nÀã V250041
áp¿¶ V250062
¤Ö°ü©n©n V249386
§ßº½ V249554
ª±°¸©j©j V249873
³¯¸Ö²[ V249872
¦A·R¤@¦¸ V249917
¦Ð¤¼©f©f V248384
»\¤R V249724
¨Î­[Ä_Ä_ V249501
¤×¤×°Õ V248007
¶®¶®©g V249641
²Mºq V249126
¶Âµ·©n©n V249255
¶p»æ°® V249416
ÀR·x¨N¶§ V248215
¹Ú¹C¥P¹Ò V249357
¶V«nÄÐ¦× V249327
­·Ä̤p«¼ V249436
¤p¤pªÚ¨à V249414
©Ê·PĨۣ V249251
¤@¥uª°»© V248967
²¢²¢¥¤Ä_ V248605
V248391
¯»¹à¤p²¢ V247534
±y±y·³¤ë V248901
¶V«nö¶Áú V248739
¤p¤p¤p«Ä V247338
·¡·¡©j©j V248523
¦h³Ü¼ö¤ô V248246
¾¥¤pº³ V248622
ßN¿P¤l V248694
¥i·R®ç¤l V248669
¶V«n²JìF V248513
¶V«nÀA¹Ï V248524
¾¥«B V248508
¤t¤t¤£²¢ V248311
¼é¬õ»eÀ^ V248176
Äåªá¾Ç©f V248370
­Y¨Èªd V247938
¶V«n§»ö V248307
¹Ú¤Û¤§®È V248181
¤p¶Â¶Â¶Â V247871
¶V«nÀ£«Y V248161
¤H©d¦nÄÌ V248266
¿}ªG©h®Q V248251
¿ûµ^±Ð®v V247987
¿p¼Ç V247699
ª¾¿o V247891
ÄÉÄɦP¾Ç V247822
¶V«n»T¦N V247778
®Q¤l°Ú«¢ V247053
©ýº½¨à V247328
¶V«n¥È¿ü V247505
¶V«n³·¹Ï V247273
¯»¹à¤p´¿ V247313
¤ì¤l«¾«¾ V247408
»Ý­n½Õ±Ð V246945
¤ô¼í¦Ï¦Ï V246415
²`²` V246981
¶V«n¥j¶H V247045
ºwµª¥¿©f V246289
¸¯·çµ· V246585
ªÛÆF V246658
¬ü§¬¯uÄÌ V246704
¤j¥¤¥®®v V246359
¼P¼P«ê«ê V245730
¥Ù¦h¦h V245838
¯»¹à¤pÛr V245575
¥þ¥þ V245654
°Ù®Ñªü¾¤ V245645
«z¶ë¤k«Ä V245397
®cªµ¨à V245350
¶V«n¬ü·ì V245333
©]¿ß©`©` V244538
«B´Å V245045
¤ô³¥­» V244984
ºÆ¨g¤pØp V244903
¤p¿ßFªM V244815
§Ú¬O¼z¨à V244562
µÞµÞ«Ü²¢ V244827
¶V«n®ç·¨ V244522
µ´¦n¤j¯Ý V244725
¼ÝÀM V244632
§Ú¬O³½¤Y V244405
¬O¤j§¬ V244272
¤û¥¤¿}§r V244318
²NÂÅ V244387
¦pÅt©f V244250
»P§Aªì¹J V243975
¬üÄR¿S¿S V243864
´A¨à©j V244091
¶V«nµG¤C V243831
¹Ú¯ô V243845
¥¤¨ý V243656
©]¦â¦p¤ô V243785
µá°ê¥Í±Ó V243584
Ä_¨©Ä_¨© V243448
µ¥¤é¥X V243373
»¶±ø¤£»¶ V243095
µYµY¾Ç©f V243256
»ô»ô V242994
¤p­S V242948
§Ú¹ç¹ç°Õ V242959
ÄÌ®ð¤k¤² V243046
±êº³Âæ V242761
¶V«nºë¬ü V242916
±­±­¦Ñ±C V242462
²`©]¬rÃÄ V241867
¤£­n§Ë§Ú V242476
½q¨l®®®® V242522
³¥¿ß¨à V242297
¼ô¤k¤p¯ó V242311
¤Ó¶§ªáªü V242112
­»¿¼¤û¥¤ V242023
§a°Õ°Õ°Õ V242176
­YåÓ V241826
µá°ê­ðµa V241812
¶V«nÁ©¯ó V241566
DORIS V241199
¤Ï®t¾Ç©f V241461
¶V«n­É¿ú V241495
¾Ç©f¦³¨q V241501
¥¤º½©f©f V241524
­»©`©`¤l V240755
½q¨l¦Ì¦Ì V241046
Zoye V240868
¿}Øp V240846
²]©d­w­w V240097
ßN±T¼¤ V240447
ªä»y V240612
­·¬y¤Ö¤k V240480
¤pºëÆF³é V240266
¶V«n¦½Ãh V239651
²¢·L¨à V240389
¤ë¥bÅs V240062
¾·~·|­p V240000
vvivi V239833
²^²¢¤ß V239656
ªLÄfÄf V239884
ͺ²N V239657
¶V«nÒ³ªá V239359
偻j V239135
¤@°_°ª¼é V239597
¹à¥P¯ó V239082
¤¦¥É V239609
ÄÌ¥Àª¯ V239495
³Í¦è V239334
®¦®¦ V239318
¨¥¤pN V239348
©Ç©Ç V239188
®®µM V238138
¦è¥Ê V238447
¤p¨©¨© V238110
¥Õªê¤j§¬ V238217
¶®±K¦Ì V237427
¼ô¤k¤Ö°ü V238025
©uª¾¸` V237971
²¢²¢Âæ V236872
¶V«n¨F¨F V236679
Ä̪d´ö¥] V236236
¨¡¶é¤k«Ä V235698
¶V«nÁ©©¯ V235692
¯Ý¾ÖªiÀÜ V235625
¤p¬U¤lËç V235036
¶V«n®}¦Ñ V234402
¯Â±ý¥¤¿ß V234765
íiµÎ V234550
µ£ÃC¨Å¤j V234118
¬üÄ̤p³ì V233478
¶V«nªCº~ V233830
²ù¥¤¥¤ªM V233685
¯ó²ù¤pĬ V233372
ÃC­§´¸ V232404
²M°û V232650
²ï¿}®Ü V232212
¥¤¨ß¨ßs V232143
«BÅSÄ_¨© V231837
¥Ý¤@ V231448
µL¼~Ä_¨© V231623
¤ôªG¦×Åé V231667
²þ÷ó¨à V231099
Mido V231157
ªöÁ¨ V230863
·æ·æ©g V231103
·Å±¡¨à V230743
½q¨l°­°­ V230714
Äf¨à©f©f V230532
¶®ÄR¦w V230198
ªá¦¥ V230103
¶V«n´ÄÃÓ V229959
«e¥x¤p©f V229690
­â¹ä V227741
§N»ÅÄÌÄ_ V229647
²ö¥Ý V227700
·Q³Ü¥¤¶Ü V229451
ÃÀªä V228845
©Ê·P³¥¿ß V229573
¤@°¦¤p®ç V229133
©Éè° V229030
UNA¡E V228412
¤ß³s¤ß V228240
¯ôϧ V228273
¤U«B¤Ñ®ð V228299
¿@¿@·R²G V228136
¤p«BÂIÂI V227874
¶V«n®üÁ³ V228021
¯»¦â®ç¤l V226597
ÄØÄØ V227162
§Í²[ V226325
ÄY¤p­^ V223954
©Ù¯ù©@©@ V224713
Q§¬ V224373
¶V«n¤ìÂO V224671
´µ¨½Äõ¥d V225280
©g®Rni V225233
¶V«nOO V225130
ÅQÅQ V224348
´ý¨­¬O¤õ V224633
¼Ú¤lµY V224694
ªL³ì´´ V223720
¸û³n²¢²¢ V224325
ªô´ð V224256
¦h¤ô»e®ç V224031
¯¬«B¦Ë V223969
§õ®õº³ V223327
¶V«n¥Ê±j V223773
¤ë¤ëþRûÒ V222147
¤Ú¦èªi²ú V223560
¶V«nµØ¤¤ V223263
¶V«n¨³­· V223361
¾Ð«n V222966
¤@¥u¦Ï¦Ï V223037
·QÂ÷±B V223040
¨q¨qÄ_¨© V222701
ªá¾¥±ù²Æ V222721
²M­µ V222036
¶¾§µ¯] V222348
»àêM V222110
¾Ç©f¦nÃa V222529
¬Ã©g¦ò V221847
Åw¨G V220067
¶V«n§º³· V208334
°g¥¢³À³À V220558
§Í§Í¤XÀY V221197
¶V«nù¯] V220864
©ÊºÖ¶ý«} V220587
¶®µY V218782
¦ã«W V219701
­§¦¼ V219241
ºôÄû¤Ö°ü V219164
䧯ø V218750
§Ú¯Ý¶W¤j V218335
·¥«~ÄÌ°ü V217928
³n©fº½ V217033
ªáµÞµÞ V216645
¾å»R V216327
»e®ç¥¤¯ù V216162
¯Â±¡¤ÖÅÚ V216099
¥¤»\ V216123
¶V»Q¶V±ý V216055
¦NÁɺ¸ V215762
©gº© V215169
¶V«nͺ©k V211775
§¯ºë¨Î¨Î V215046
©`«ä V214936
¨G¨È V214370
¤E¨à¤E©f V213963
¥j¤p«¢ V213111
¶V«n³»«Þ V212365
­âÀP V212205
¯PµK¬î V208929
¹ä¹äÄ_¨© V211823
­Y³Í®¦ V211506
¤k¤¤Âå V211616
Ä_ÅÊ V211360
¥¢·~¦Ñ®v V211354
¸Öªå¬O§Ú V208551
¤µ¤éÀç·~ V210832
¶V«n¥þÄõ V210336
¤p¤Ó¤Ó¶§ V210033
ªd¬m¬m V209377
¥i¤ß V210083
¹à©f¤ô¤ô V209851
·RµX¨Î¤H V208720
§Ú¬O®æ®æ V208783
Ë¡§±o V208385
¶V«n²¶¶ V208046
¥V©u³V³V V207971
Sis·R V207981
¤p¯ë­Y V208107
Û£Û£©f V207894
«n®c¨Î¨Î V207437
Å]ªk¤pÃÄ V207012
º³¸ô¨à V207008
¤¹º³ V206931
¥b¯v¤é°O V205926
Ä̪º°g¤H V206492
¼Áv¼¤¤k V206072
·Ö«ïo V195822
Øp§¬ V195826
¬P¬P´Å V195824
º©Þ± V205627
§°¨¥ V205659
¯ù¯ùer V205628
¾åÁ¢ V52500
¶V«n°ì½¬ V205622
¶V«nÀ¦¨à V205120
Øp¤F­ÓÄå V205181
¨Î¨Î´î´î V204831
¥s§Ú¶ý¶ý V204222
ªé¾® V203846
­ô­ô«öÀY V203679
²¢¤£»¶ V124876
¶V«nºö»T V202197
yuyui V201443
ºy¼Ë V201116
¥ð¾Ç¥´¤u V199820
¤j¥¤¶W¬ü V199909
¦wÝõ¤I V199766
¦ç¦ç§r V197500
¸UºØ­·±¡ V198599
¤pÌd V199035
¤ì¥Ê©f©f V198311
´´µY£· V198100
¤p«C¬a V198166
¦Ð§Æ V197881
Mollyy V197231
µXÛi V196033
®÷®÷ V195962
¸¦ªk V195850
¹Ú¤Û V195814
o®L²[o V195416
²¢¿¼ V195812
¥i¥i¶W¬ü V195566
ÄÌ­Ù­Ù V195581
¼}¤© V194365
±iÄÉ V195089
»®¸¦ V195163
oªáªáo V194556
¹a©` V193731
¶Â©f©f V193592
²ö¤p¬V V193164
¶V«n¤p¥Õ V192075
iÌH¤vi V191946
¶V«n©g°¸ V191755
¶V«nÅv¦Ë V191453
¥P¤H´x V191378
­Y«Bo V189784
³·²úº¸ V189761
0¤Ñ¤Ñ0 V189348
Ĭ³n³n V188867
¤j¥¤¯ó²ù V187928
°s¤[¨à V187293
¬üÉ· V187276
ÛrÖö¸© V187078
¦Ð®R V186742
¨Ì´¸®Ô¤Ñ V186389
³·¤¹ V185859
«ä«e·Q¦Z V185834
³\¦Ì®¦ V185443
ªä½¯ V185288
¤jªø»L V184701
¿}¿}«Ü²¢ V182241
¦m®VªM V181703
¤è¶ôJ V181170
¤p¥¤µÞ V178043
µ£¥i V177843
¥Ö¥i¦è V177227
¬õ®B©j©j V175867
Äõªá¯ó V172726
²L¤ë¤ú V172667
³\®® V171681
ª÷´¼º³ V171708
ªÅ©j¤@¸¹ V171849
ªéîP¼ã¤Ñ V171427
µá·R V170791
­[²ú®Z V170547
Âú¥Ða V169900
ªø»L¤p©n V168738
¦ä¤G V168294
½tµÜ V165815
ãjãj¨à V164542
Äå®çs V163866
Àu¶®¯S½Õ V163341
µê¹êªá V162328
·R­ë V161709
´ÝÄ_¨© V161435
²úµ·¤B V161183
©j©j¬½¯Ý V160961
§Ú¥¤¶W¤j V160417
«ü¶¡D·R V160447
»Q«}«} V159662
ªö²ú V159384
¤f³UºëÆF V158815
ªê³Í¨à V158348
¤p¶]½Þ V157393
³¯´¸´¸ V156095
²¢¤ß¿ß V154254
¦Þ¦yº©´å V154207
Ī¦Ì¨È V154195
¨h¨hm V153520
¶V«n²[©g V151711
»e®ç¨ß¨ß V150422
¦ó§° V150515
¬ü»LªÅ©j V148535
µµ´ð©g V146853
Å@±M¥Í V145822
±ö¤t¤º¤@ V144336
¬¥¸© V135935
¤pÂfÂc¿| V134518
Ä«ªGÂæ V134587
¦Ì©_µáµá V134273
²úëL V133695
³¯´@£· V132354
±çÐw¹ç V115663
¤p«C¨à V113730
²y²y©j©j V109679
±©§A V108611
¦Ì©g¦Ì©g V106433
°f¤Ñªø»L V95977
ªäͺ V90157
°e¤J²]©Ð V87517
¥Õ¹à¼ô¤k V76318
¤p¦©¶}¤F V69530
¾åµÜ¨à V248039
ÄÉÄɾǩf V251714
Îr®¦ V251731
®R¤ñ¨È V251676
§D§D¥®®v V251719
·Q¨É V240471
­»Â´ V238682
¶V«n¾G¶À V251745
»´»y V251532
Ä_Ä_ªMªM V251531
¤p´r·® V237798
¾å¹Ú®ç V248443
¹J¨£¤p³À V251797
­·±¡ÄÌ°ü V251780
Äå®çÂæ V251641
¹Å¹Å«u V251788
¬X±¡¬ü¬Ü V251870
¶V«nª³´@ V182883
ÅܺA©Ê¥£ V241126
²y³õ¤pªá V251385
²Q¼zÄ_ V251618
®ü´A V251792
¶V«n¦è·| V231083
¶V«n«}¨ä V251189
¬PªÅ¤p¿o V242236
»P§Ú­ÌÁpµ¸ |  ¥[¤J·|­û   |  ÁÈ¿úÁp·ù±M°Ï  |  ¥[¤JÁÈ¿úÁp·ù  |  
¤â¾÷¦æ°Ê¸Ë¸m½Ð¥ý¤U¸üAPP¤~¯à¶i¤J¥D¼½¥]´[
 QR Code»¡©ú
iOSª©³]³Æ»Ý¨D :
1. iOS 4.3¥H¤Wª©¥»
2. iPhone, iPad, iPod touch
Androidª©³]³Æ»Ý¨D :
1. ARMv7³B²z¾¹, 550MHz¥H¤Wcpu
2. 256MB¥H¤W°O¾ÐÅé
3. Android 2.2 ¥H¤W
¼Ò¯S¨à¼g¯u ¤º¦ç¼Ò¯S¨à ¥¿©f¹Ï¤ù ¦â¬ü¬Ü³¡¸¨®æ Æv°ü¦Û©ç¨«¥ú Âb·}¦è¬I¹Ï¤ù°Ï ¤ñ°ò¥§»¶©f Å@¤h¦Û©ç¤À¨É §K¶Oµø°T¬ü¤k ¾Ç¥Í©f¨îªA»¤´b ¼g¯u¶°¬ü¤k µø°T²á¤Ñ«Ç ¾i²´¦Û©ç·Ó¤ù §K¶Oµø°T ²¢¤ßÄ_¨©¶K¹Ï µø°T¬ü¤k²á¤Ñ«Ç °s©±¬ü¤k·Ó¤ù »¶©f¶K¹Ï°Ï º}«GÄ_¨©µø°T ©Ê·R¶K¹Ï ´«©d­Ñ¼Ö³¡ ¬ü¤k¹CÀ¸ ¦¨¤H¤À¨É ¼g¯u¶°¬ü¤k¹Ï ¦Ê¤À¦Ê¹Ï¶K ¤B¦r¿Ç¬ü¤k §K¶Oµø°T²á¤Ñ¨q ¬X±¡²á¤Ñ«Ç ¼g¯u¶°¬ü¤k ¶K¹Ï¶K¤ù ¦¨¤Hº©µe°Ï ¥xÆW¬ü¤k¹Ï¤ù ±¡»¤¥úºÐ¯¸ ±¡¦â¯d¨¥ªO ¥xÆW¦Û©ç¶K¹Ï°Ï ±¡¤Hµø°T ¤ñ°ò¥§ªa¸Ë¨q ¥xÆWµø°T»¶©f 18¸T°Ï ¤@©]¯d¨¥ªO ¦â±¡§K¶Oµø°T ·s½u¤W¹CÀ¸ ²æ¦ç¤k¥D¼½ ¤p¥i·R¦¨¤H ¼v­µµø°T²á¤Ñ 18¸Tº©µe 3D¬ü¤k ·¥¦â¤k¤H µø°T¬ü¤k²á¤Ñ«Ç ¤é¥»¬ü¤k¼g¯u ¯À¤H¦Û©ç ¬ü¬ü¶K¹Ï °s©±¬ü¤k·Ó¤ù ¤é¥»»¶©f ¬ü¤kµø°T²á¤Ñ Âb·}¦è¬I¹Ï¤ù µø°Tºô·R ¤p©f©f¶K¤ù ¨k¦P§Ó²á¤Ñ«Ç »¶©f¶K¹Ï°Ï ¥xÆW¤Q¤K¦¨¤H ¤p§Ì§Ì¶K¼v°Ï ¾i²´¦Û©ç·Ó¤ù ²M²D²æ¦ç¨q «n³¡²á¤Ñ«Ç §K¶O¶K¤ù°Ï ¤ñ°ò¥§¬ü¤k µø°T°eÂI ¦Û©ç¥æ¬y°Ï ¨k¤HÀ°µø°T ¦Û©ç¼g¯u 40·³²á¤Ñ«Ç 3d¦â±¡¹CÀ¸ ¹q¸Üµø°T µ·Äû¬ü»L¼v¤ù ¦¨¤H¤À¨É ­ì¨ý¿ÇÄû »OÆW±¡¦â¶K¹Ï ¼ô¤k¶K¤ù Æv°ü¦Û©ç¨«¥ú ol¨îªA¬ü¤k ±¡¼¤¶K¹Ï Å@¤h¦Û©ç¤À¨É ¦P§Ó²á¤Ñ«Ç µø°T¹q¸Ü¥æ¤Í ¤é¥»¬ü¤k¹Ï®w µø°T²á¤Ñ«Ç ¨k¤HÀ°½×¾Â §K¶Oµø°T ¤k¤H¦â¦â¬ü¤k·Ó ¥d³q©Ê·P¹Ï °s©±¬ü¤k·Ó¤ù ±¡¦â°Q½×ªO §K¶Oµø°T»¶©f¨q ¤kÀu²á¤Ñ«Ç ¦Û©ç¦Ñ±C­Ñ¼Ö³¡ ¹q²´¬ü¤k §Y®É³qµø°T µø°T¬ü¤k¤@¹ï¤@ ºô¸ô¬ü¤k·Ó¤ù ¬ü¤k¦â±¡¹CÀ¸ ¥xÆWAV¤kÀu³¡¸¨®æ